ضرب المثلاًهای به روز شده

اساتید و بزرگان ادبیات فارسی برای اینکه در آینده ای نه چندان دور، بعضی از ضرب المثل های اصیل ایرانی - به علت وجود بعضی از لغات و اصطلاحات - از بین نروند، تصمیم گرفتند که برخی از این ضرب المثل ها را به گونه زیر بازسازی کنند:

  • بیفستراگانوفه خالته، بخوری پاته نخوری پاته!
  • موش تو سوراخ نمی رفت ساید بای ساید به دمبش می بست!
  • آب در "آب سرد کن" و ما تشنه لبان می گردیم!
  • آب که سر بالا میره، قورباغه "هوی متال" میخونه!!!
  • پرادو سواری دولا دولا نمیشه!
  • نابرده رنج گنج میسر نمی شود --- مزد آن گرفت جان برادر که کلاه برداری کرد
  • "کافی میت" نخورده و دهن سوخته!
  • اسکانیا(scania) بیار باقالی بار کن!
  • گر صبر کنی ز قوره، لوپ لوپ سازی!
  • پاتو از پارکتت درازتر نکن!
  • هری پاتر آخرش خوشه!
  • قربون بند کیفتم، تا کارت سوخت داری رفیقتم!
  • گیرم پاپی تو بود فاضل  ---  از فضل پاپی تو را چه حاصل
  • ندیدیم اورانیم ولی دیدیم دست مردم!
  • ادکلن آن است که خود ببوید --- نه آنکه فروشنده بگوید
  • ماکرو ویو به ماکرو ویو می گه روت سیاه!
  • بزک نمیر بهار میاد آناناس با خیار درختی میاد!
  • یا منچستریه منچستری یا رُمیه رُمی(AC Rom)
  • سرش بوی پیتزای سبزیجات میده!!!
  • آنتی بیوتیک بعد از مرگ سهراب!

پی نوشت:
1-چاپ شده در ماهنامه طنز ستون آزاد.
2-پر می شوی و می ترکی اما دیگری خالی و آرام می شود، وقتی نقش "سنگ صبور" را داری!!! این نقش را دوست دارم!
3-خودت شفایش بده!
4-سلام و در پناه زهرای مرضیه(س)

ضرب المثل های طنز(برای جستجو کننده های گوگل)

/ 36 نظر / 19 بازدید
نمایش نظرات قبلی
آتبین

ممنون از لطف شما. این مطلب ضرب المثل ها جزو مطالب خوب این شماره بود. مستدام باشید.

سرنديپيتي

سلام ممنون هنوز نفس می کشم درضمن عشق اگه واقعی باشه واقعا آدمو به کمال می رسونه عشق های به قول شما[سبز] هوسه نه عشق....بهتره سعی کنیم فرق این دوتا رو بفهمیم پاینده یاشید[گل][گل][گل]

مقداد

دست روی دلــم کــه بـگـذاری کاسه ی خون به جـوش می آیـد سلام به روزم و منتظر حضور شما

امید

سلام دوست عزیز از این که به وب منسر زدی ممنون خیلی دلم میخوات با شما دوست عزیز تبادل لینک داشته باشم اگه دلت خواست منو با نام دنیایه جوک و خنده و اس ام اس لینک کن و بهم خبر بده تا من با نامی که میخواهی لینکت کنم منتظرتم یا علی[گل][گل]

قلم

این آنتی بیوتیک هنوز از مد نیفتاده[سبز]...

ممد

سر نميزني داييييييييي

حامد

سلام احساد فردوسی و مولانا و سعدی در گور را یه ویبره مهمان کردی! ضمنا کافی میت نه کافی میکس! کافی میت را فقط اضافه میکنند[نیشخند][چشمک][عینک]

کاظم

داری اشتباه می کنی ضرب المثل به روز اینه که چون پاپی تو هستش فاضل/ از فضل پاپی تو را خیلی حاصل